PDF 作業は目的によって使うツールが変わります。結合したいのか、ページを抜き出したいのか、画像へ変換したいのかを先に整理すると迷いにくくなります。
複数ファイルを 1 つにまとめたい場合は Merge PDF が向いています。提出資料や配布資料を 1 本化したいときに使いやすい方法です。
必要なページだけを抜き出したい場合は Split PDF、不要ページを除きたい場合は PDF Remove Pages が向いています。
PDF のページを画像として保存したい場合は、PDF to JPG や PDF to PNG を使うと、共有や資料作成に流し込みやすくなります。